Hi, @Chad_Heyes
IE mode on Microsoft Edge is a simplified experience that combines a modern rendering engine and compatibility with legacy sites that require Internet Explorer in a single browser. IE mode provides an integrated browsing experience in Microsoft Edge, using the integrated Chromium engine for modern sites and leveraging Internet Explorer 11 (IE11) for legacy sites that require the Trident MSHTML engine.
Source: https://docs.microsoft.com/en-us/deployedge/edge-ie-mode
Also in this video you will find more information about the IE mode in the Edge insider
https://mybuild.techcommunity.microsoft.com/sessions/77794
You could add your legacy pages and sites as a PWA (Progressive web apps), the new Edge insider lets you add any site as a PWA, whether they are actually a PWA such as Google Photos, Spotify web player, Outlook, Gmail etc or a simple article page.