GitHub comments have a 'bottom area' that show emoji. Using normal Edge, hovering on an emoji shows the person/member that added it. With Edge dev, hovering doesn't work (it's also broken with FF & Chrome). See:
do you mean this?
I'm logged in with my Github account
the behavior is the same in EdgeHTML and Edge Canary.