Hallo zusammen,
folgendes ist mir heute beim Erstellen eines Kommentars in Word aufgefallen. Und zwar wurde im Kontextmenü zu den Kommentaren resolve durch beheben übersetzt. Einerseits ist das nicht korrekt, denn Kommentar beheben ergibt meiner Ansicht nach keinen Sinn und andererseits entspricht diese Übersetzung auch nicht der Übersetzung an anderen Stellen, wo für dasselbe Feature dann auflösen verwendet wurde. Anbei zwei Screenshots zu Word 2016 Version 1905 Build 11629.20136. Nebenbei, in meiner aktuellen Insider-Version 1906 zu Word besteht dasselbe Problem.
Viele Grüße,
Mourad