Word 2016 - Kommentare auflösen im Kontextmenü

Home
Word 2016 - Kommentare auflösen im Kontextmenü
 05-19-2019
6 Comments (6 New)
Completed

Hallo zusammen,

folgendes ist mir heute beim Erstellen eines Kommentars in Word aufgefallen. Und zwar wurde im Kontextmenü zu den Kommentaren resolve durch beheben übersetzt. Einerseits ist das nicht korrekt, denn Kommentar beheben ergibt meiner Ansicht nach keinen Sinn und andererseits entspricht diese Übersetzung auch nicht der Übersetzung an anderen Stellen, wo für dasselbe Feature dann auflösen verwendet wurde. Anbei zwei Screenshots zu Word 2016 Version 1905 Build 11629.20136. Nebenbei, in meiner aktuellen Insider-Version 1906 zu Word besteht dasselbe Problem.

 

image.png

 

image.png

 

Viele Grüße,

Mourad

2 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hallo @Mourad Louha 
Vielen Dank, dass Sie dieses Problem gemeldet haben.
Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen.
Viele Grüße,

Staff

Microsoft

Hi @Mourad Louha, this issue has been resolved. Thanks for notifying us, as always! Janna

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Frequent Contributor

Hi @Janna Braeuning,

thank, great, as always :)

Best,

Mourad