Office 365 - Security & Compliance - Nicht übersetzte Breadcrumbs

Home
Office 365 - Security & Compliance - Nicht übersetzte Breadcrumbs
 12-23-2018
5 Comments (5 New)
Planned

Hallo zusammen,

im Security und Compliance Admin Center sind für einige Punkte die Breadcrumbs nur teilweise oder nicht übersetzt. Das ist z.B. der Fall für Data Governance / Aufbewahrung der Fall. Weitere sind Data Governance / Archiv, Data Governance / Ereignisse, Data Governance / Aufsicht und Benachrichtigungen / Benachrichtigungsrichtlinien.

image.png

Als Hinweis: mir ist auch aufgefallen, dass sich der folgende abgebildete Breadcrumb von den anderen insoweit unterscheidet, als dass dieser aus 3 Elementen besteht, während alle anderen die Hauptrubrik nicht aufführen. Das zweite Element führt zum Dashboard. Beim Bedrohungsmanagement gibt es beispielsweise auch ein Dashboard, der Breadcrumb berücksichtigt das da nicht.

image.png

Viele Grüße,

Mourad

 

1 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hi @Mourad Louha, könnte ich Dich bei Gelegenheit nochmal um einen konkreten Screenshot hierfür bitten:

"Beim Bedrohungsmanagement gibt es beispielsweise auch ein Dashboard, der Breadcrumb berücksichtigt das da nicht."

Ich kann das leider nicht selbst reproduzieren. Vielen Dank!

 

Frequent Contributor

Hallo Janna,

cool, wie ich jetzt gerade sehe, sind nun auch die Übersetzungen vorhanden :)

Was ich mit Beim Bedrohungsmanagement gibt es beispielsweise auch ein Dashboard, der Breadcrumb berücksichtigt das da nicht meinte, ist, dass es für mich inkonsistent ist.

Gehe mal auf Data Governance / Dashboard oder Data Governance / Import oder Datenschutz / Anträge betroffener Personen oder Benachrichtigungen / Benachrichtigungsrichtlinien oder E-Mail-Fluss / Nachrichtenablaufverfolgung.  Die Breadcrumbs für alle Seiten folgen der Systematik Start > Menüpunkt_Bezeichnung.

Bei Benachrichtigungen / Benachrichtigungen anzeigen ist der Breadcrumb jedoch Start > Benachrichtigungen > Benachrichtigungen anzeigen und hat somit eine Ebene mehr. Würde dieser Breadcrumb der Logik der anderen Menüpunkte folgen, müsste dieser Start > Benachrichtigungen anzeigen sein. Daher oben der zweite Screenshot, der bei mir aktuell auch so angezeigt wird.

Ich hoffe, das hilft Dir weiter und ist verständlicher.

Viele Grüße,

Mourad

Microsoft

Ja, @Mourad Louha, das hilft. Danke Dir.