This isn't currently possible.
Somewhere late last year I had tweeted this directly to Alex Simons and Dona Sarkar both. We are looking exactly at what you are looking for.
I had received a reply that it was on backlog from Alex. There was no technical design to achieve it. I hope we have this soon atleast on MMD (Microsoft Managed Desktop).