Hi! We are looking to see if anyone from the community would be willing to work with us to translate some of the newest Yammer resources into Spanish.
The resources are attached in this blog post! https://techcommunity.microsoft.com/t5/Yammer-Blog/New-guides-and-resources-to-promote-Yammer-at-your-company/ba-p/700386 Let me know if you are interested!
... View more
Hello, I’m writing to you because I just installed Office 365 on my Mac devices and I noticed the Office suite is not readily available in Romanian. I work as a lawyer and I am accustomed to have acces to the Office suite in Romanian. As there is already a Windows version available in Romanian, and as nowadays Mac installations have a solid market share in the Romanian and Moldovan markets, I’d like to take this opportunity and point out that the Romanian lacks support in the most recent release of the Mac suite. In comparison, in Hungary, Mac installations only account for 5,11% of the desktop user base, but the desktop market is smaller there in Romania. Nonetheless, Hungarian is featured on the Mac Office suite. Slovakia is an even better example, whereby this small country with less than 1/7 the population of the Romanian language market (Romania and Moldova) got a Slovak version of Office. Please have this note into consideration in your further Office for Mac update, as it is to my knowledge that creating localised versions improves user adoption of licensed software within specific language territories.
... View more
two days ago, a new competition for the Admin Center Preview was launched. As, in the past, I had posted some issues for the Admin Center in the German idea space of the OI forums and I don't want to repost already known and open issues in the competition, I thought to filter out my posts from the German idea space. I tried to use my idea tags for filtering out my posts, as I gave all posts an idea tag. However, it seems, that filtering my posts is much more difficult than expected.
This brought me to write this post, ask some questions and suggest some improvements - related to the Ideas spaces. And I am posting this here, as I think, the OI ideas spaces are a little bit different from the other forums in the Tech Community as e.g. the ones for Excel. Hope that's ok to post the suggestions here.
So, starting from Office International Forum homepage, I can select an idea space. The German idea space looks like the following picture. The idea spaces for the other languages look similar.
There is a list of labels, from which I can select. Let's do that, e.g. with the label Translation. I will get a view like shown on the next screenshot, all ok here. On the right, I can see the labels and I can click on them to get a new filter list. However, my impression is here, that only posts which have been moved from an early version of the Office International forums, where the specific language forums were not created yet, are considered.
Now, let's create a new post. Looks like the following screenshot, for example. A question is, why is there only one label, which is listed? Looking on the list above, there are much more of them, e.g. German, Translation or Excel. At least, these words are declared as label.
In this case I added, in my eyes, one existing label (German) in the list, one label not in the list (Sample) and two idea tags in German. Trying to submit my post, gives an error. That may be technically correct as my labels do not appear in the listed labels for the post, but it makes labels useless.
Adding idea tags works fine. But, after I submit my post, the idea tags are not shown somewhere. Only, if I edit my post, I can see them. And, of course, I can not edit posts from other people.
So, how can I filter my posts by these tags in an easy way? I know, I can go through the search feature, but this is very slow for me and I think a bit complicated. Also too complicated, if I go through my profile, as I have to do many clicks.
This is how a post looks like in the Tech Community Excel feedback space. Labels are listed below the post. I can right click them and reach a new page, where a filter is set for that label. Note: I can not directly click on them, the mouse hovers, but the links are unclickable. Only the context menu works.
So, this is my first suggestion: can we have the idea tags below the post and make them clickable so that we can easily reach a filtered list?
The Excel spaces also have a widget with the list of labels on the right side. Would it be possible to have something similar for the OI language forums and for the idea tags?
... View more
Hi In English – Delete Roadmap In Ukraine – should be – Видалити дорожню карту In Russian – should be – Удалить дорожную карту Why? Because RoadMap and Strategy it’s completely different world! In Ukrainian - Roadmap translated like Strategy, in Russian - like Strategy Plan
... View more
on “Task” ribbon in PWA schedule PDP in english “Add to Roadmap” buttom In Ukranian: Now "Додавання до стратегії " is Mean "Add to Strategy" In Russian Добавить в стратегический план - Add to Strategic Plan In Ukraine – should be – Додати на дорожню карту In Russian – should be – Добавить на дорожную карту Why? Because RoadMap and Strategy it’s completely different world!
... View more
The All Language board is where you get to share your suggestions and help us improve the quality of Office. We welcome posts in your native language and on all aspects of Office applications, services and content.
Our Language Moderator will also be posting to the forum, looking for your perspective on tasks they are working on.
Remember: socialize your ideas and ask other community members to upVote your idea!
The Office International Community is a space for you to share your experience of localized Office applications, services and content and collaborate with us to improve the international Office experience.
We monitor the community regularly, sharing the results from our investigations.
Also, keep an eye out for our competitions and surveys where you could win a prize and one of our Competition Champ badges.