cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Too long text in Excel 2016 German in the VLOOKUP function assistant help for an argument

Too long text in Excel 2016 German in the VLOOKUP function assistant help for an argument
2

Upvotes

Upvote
 May 03 2018
5 Comments (5 New)
Completed

Hi there,

maybe this is already in your database, as the following problem is also present in Excel 2010 and I guess Excel 2013 too. When calling the functions assistant for the function SVERWEIS (VLOOKUP in English) in Excel 2016 German, a help text is displayed when clicking in the arguments fields. For the last argument, the German translation is too long. Below some screenshots.

image.png

 

image.png

 

image.png

 

I suggest to shorten the text for the German translation. Currently it is not so much useful, I think.

 

Best,

Mourad

Comment
Comments
Stafford Quaid
Microsoft
‎May 03 2018 05:59 AM
‎May 03 2018 05:59 AM

Hi @Deleted I hope you are doing well! We will get the German Moderator to look into it. We will come back you via the Report Translation issue dashboard. Thanks, Staff

Roger Clarke
Microsoft
‎May 28 2018 06:16 AM
‎May 28 2018 06:16 AM

This has now been fixed and you should see the changes in up and coming builds

Deleted
Not applicable
‎May 28 2018 06:41 AM
‎May 28 2018 06:41 AM

Hi Roger,

thanks :)

Best,

Mourad

Allen Smith
Copper Contributor
‎Oct 01 2018 08:43 AM
‎Oct 01 2018 08:43 AM
Status changed to: Working on it
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 14 2018 11:12 AM
‎Nov 14 2018 11:12 AM
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas