cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Incorrect translation of "Lunchbox" background in Office Chinese (Traditional) version

Incorrect translation of "Lunchbox" background in Office Chinese (Traditional) version
1

Upvotes

Upvote
 Aug 06 2019
5 Comments (5 New)
Completed

The "Lunchbox (午餐盒)" Office Background in Options has been wrongly translated into "Launch Box (啟動方塊)" in the Chinese (Traditional) localized Office since version 2013. The translation still has not been corrected in Office 365 and 2019.

https://support.office.com/article/add-an-office-background-9cc36278-caf3-48a3-8a20-660c4e14f61b

Comment
Comments
Declan Coughlan
Microsoft
‎Aug 09 2019 02:25 AM
‎Aug 09 2019 02:25 AM
Status changed to: Under review
 
Declan Coughlan
Microsoft
‎Aug 09 2019 02:26 AM
‎Aug 09 2019 02:26 AM
Status changed to: Planned
 
Declan Coughlan
Microsoft
‎Aug 09 2019 02:28 AM
‎Aug 09 2019 02:28 AM

@Tsz-him Chan Thanks for reporting this. The team will review your feedback with a view to updating the term in both software and content. 

Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 05 2019 08:30 AM
‎Nov 05 2019 08:30 AM
Status changed to: Completed
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 05 2019 08:31 AM
‎Nov 05 2019 08:31 AM

Hi @Tsz-him Chan 

This was fixed back in August 2019 - thanks so much for reporting it! Staff 

Similar Ideas
No similar ideas