I would like to share a long-standing issue in Office Mac, you can easily repro in Powerpoint 2016 up to the latest Fast build 16.7 (171008)
- The rule: in French, there is no space following an apostrophe ‘
- The problem: no suggestion on spelling mistakes on words with accents following an article with an apostrophe. Workaround: add a space after the apostrophe
- To repro on text setup in FR language:
1.Type « l’étonement »
2.Right click to see spelling suggestions: notice that NO suggestions are made.
3.Now add a space after the apostrophe. Now you can read « l’ étonement »
4.Right click to see spelling suggestions: notice that suggestions are NOW made!