Android Office: Japanese: wrong translation in Save option

Home
Android Office: Japanese: wrong translation in Save option
 01-19-2018
4 Comments (4 New)
Completed

* Description of issue: translation "ODT にこのファイルをエクスポート" doesn't make sense, PowerPoint has the same issue (I assume it's a shared resource)
* Steps to reproduce your issue: open a file, and tap File > Save
* Build number: 1.0.1 (16.0.9001.2077)
* Platform: Android 6.0.1
* Screenshot of the issue (from Word):

Android_Save1.jpg


* Current translation: "<拡張子> にこのファイルをエクスポート"
* Expected translation: "<拡張子> 形式でこのファイルをエクスポート"

* English text: Export this file to ODT

ODT/ODP is file format (file extension)

 

3 Upvote
Comment
Comments
Microsoft

Hi @Kazuto Shibata,

 

Thanks for reporting this to us. We will take a look and get it addressed and report back to you on Power BI Dashboard. 

Declan

Community Manager
Status changed to: Working on it
 
Microsoft

Hi @Kazuto Shibata

Just letting you know this was fixed. Thanks again for reporting it!

Staff

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas