Wordの開発タブの中のコントロールグループの中にあるテキストコンテンツコントロールは、保護文書の一部に入力できるボックスを用意する機能です。
これを設定し、保護をかけ、入力した文字がコピーや貼り付けができない場合があります。
コントロールの中に入力した文字を全部選択してCtrl+Cだと絶対にできないです。右クリックしてコピーだとできます。
一部の文字を選択するということであれば、Ctrl+Cでも右クリックでもコピーできます。
また、TABキーを押した場合も、次のコントロールにジャンプする場合とTABが入力するケースの2つがあります。
ご確認ください。