お世話になっております。
この現象は去年の5月には確認済だったのですが、このサイトがあった事を思い出したので一応報告させていただきます。
SharePoint Online でiPhoneのモバイルアプリからニュースを作成する際、テキストWebパーツに日本語を入力すると挙動がおかしいです。
具体的には最初に入力をすると入力したテキストが選択された状態になってしまい、次の文章を入力すると最初に入力したテキストが消えてしまいます。
文章だとうまく伝わらないので当時書いた私のブログ記事にスクリーンショットや現象の動画を貼り付けているのでご覧いただければと思います。
https://art-break.net/tech/?p=2648
単純な翻訳の問題ではないのでこのサイトに挙げるべきか迷いましたが、そのご判断はお任せいたします。ただ、モバイルアプリの利用はこの現象のせいでだいぶ使い勝手が悪くなっていると思いますので、是非解決していただきたいです。
よろしくお願いいたします。