Language affected : Japanese
Current translation : "新着メッセージ"
Suggested translation and reason for change : "新しいメッセージ" / "新着メッセージ" means "new incomming message".
Corresponding English Text : "New Message"
Steps to reproduce the issue : Create a new message
Platform : Android
Version : 2.2.52 (235)