Office 365 Home と Solo の記載ミス。日本語ページが不要

Home
Office 365 Home と Solo の記載ミス。日本語ページが不要
 01-02-2020
2 Comments (2 New)
Planned

https://support.office.com/ja-jp/article/office-365-home-%e3%82%b5%e3%83%96%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%97%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e5%85%b1%e6%9c%89%e3%81%99%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e8%aa%ac%e6%98%8e%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99-155c850a-65b6-4a1a-9b28-b84e16b07bfc

 

該当のページでは、Office 365 Home ライセンスユーザーはサブスクリプションの共有ができるとあるが文中で Office 365 Solo ユーザーでもできる?ように読める記述となっています。

 

おそらく機械翻訳の際に Home > Solo とライセンスに関わる重大な翻訳ミスがされています。

Home は日本未発売のライセンスとなるので、該当の日本語訳ページ自体を削除するべきです

 

The page states that Office 365 Home licensed users can share subscriptions, but can Office 365 Solo users also do so? It is a description that can be read.

 

Perhaps a serious translation mistake related to Home> Solo and licensing during machine translation.

Home is a license that has not been released in Japan, so the corresponding Japanese translation page itself should be deleted

Attachments:

o365solohome.png
2 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned