こんにちは はじめまして。Office ランゲージ モデレーターのゆうこです。   今回は、「disposition」という用語の翻訳の意見やアイデアを募集します。 これは、Office 365 Advanced Threat Protection で使用される用語で、用語の定義は「保持期間が終了したアイテムを削除すること (The deletion of content that reaches the end of its retention period.)」です。たとえば、Advanced Threat Protection が検出したマルウェアなどを含むメッセージを、一定期間後に削除する行為のことです。   この英単語には現在、「廃棄」という単語があてられていますが、たとえば「処分」などの他の用語への変更の提案とその理由や、「廃棄」のままでいい、などのご意見などありましたらお知らせください。いろいろな意見を比較して参考にできればと思います。 なお、他の用語との兼ね合いで「削除」は、使用できません。   投稿をお待ちしています。   よろしくお願いいたします。 ゆうこ ... View more

Windowsアプリケーション版Teamsでの新しい会話の投稿は『新しい会話』ボタンですが、 iOS版Teamsでは、『新しい投稿』ボタンです。 iOS版、Windows版に限らず、機能の呼び名は 統一した方がユーザにとって分かりやすいと思います。 改善頂けましたら幸いです。 以上、よろしくお願い致します。 ... View more

データの選択で、「データを追加する」を複数を行った際、最後の「データを追加する」の入力画面で「キャンセル」を押すとそれまで追加したすべてのグラフが消えます。最後のデータに関するグラフだけ消えるようにしてください。escを押した場合も同様の挙動が起こります。   Excel 2016 32 bit です。 ... View more

お世話になっております。 Tech Communityの『Home>Localization>日本語』の 各返信に対する『返信を削除』メニューですが、 メニューを押下して、画面遷移した先では、 『この投稿を削除しますか？』 と出てきて、あたかも、 投稿全体が削除されるかのように見えています。 変更要望： 　　前『この投稿を削除しますか？』 　　　　　　　　↓ 　　後『この返信を削除しますか？』           宜しくお願い致します。 ... View more