Planner の「Copy link to task」の日本語訳がおかしい

Home
Planner の「Copy link to task」の日本語訳がおかしい
 03-08-2019
5 Comments (5 New)
Completed

こんにちは。

Planner のタスクへのリンクをコピーするメニューの日本語訳「タスクにリンクをコピー」は、機能が本来意図するものとは異なる意味になっています。

 

planner.png

 

サポートの記事を確認する限りでは、英語表記が「Copy link to task」のようなので、「タスクへのリンクをコピー」などが適切かと思います。

 

英語表記を確認したサポート記事

Copy Planner tasks
https://support.office.com/en-us/article/copy-planner-tasks-ad43a5d8-c1ad-42fd-b3da-fe97d72c8a1b

2 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@Hirofumi OTA 
この問題をご報告いただきありがとうございます。
現在調査中です。詳細が分かり次第、ここでお知らせします。

Staff

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Microsoft

@Hirofumi OTA さん

 

こんにちは。

 

こちらの件の修正を確認しました。

最新のビルドで適用されます。

ご報告ありがとうございました。

 

引き続きよろしくお願いいたします

ゆうこ

 

Similar Ideas
No similar ideas