Microsoft Stream モバイルアプリの並べ替えの名前について

Home
Microsoft Stream モバイルアプリの並べ替えの名前について
 05-09-2019
6 Comments (6 New)
Completed

Microsoft Stream モバイルアプリの並べ替えを見ると違和感のある日本語がありました。

 

20190509_211944000_iOS.png

 

「回のビュー」
「件の"いいね!"」

 

この2か所です。

 

個人的には

 

「回のビュー」 → 「閲覧数」「閲覧回数」「視聴数」「視聴回数」
「件の"いいね!"」 → 「いいね!数」「いいね!件数」

 

あたりで良いかな?と思いましたが、他に良い言い方があれば他の方の意見を聞いてみたいです。

まずはご確認をよろしくお願いします。

1 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@Taichi Nakamura 
この問題をご報告いただきありがとうございます。
現在調査中です。詳細が分かり次第、ここでお知らせします。

Staff
Microsoft

@Taichi Nakamura さん

 

こんにちは。

 

「回のビュー」 → 「ビュー」

「件のいいね!」 → 「いいね!」 

 

へと修正が終了しました。1562763252873.JPEG

 

 

ご報告ありがとうございました。

 

引き続きよろしくお願いいたします。

ゆうこ

 

@Yuko Ishii  さん

@Stafford Quaid さん

 

確認いたしました。

ご対応ありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas