Android 版 OneDrive アプリのメニューの翻訳について

Home
Android 版 OneDrive アプリのメニューの翻訳について
 12-03-2018
5 Comments (5 New)
Completed
Android 版 OneDrive アプリのメニューの文言がわかりづらい翻訳になっています。
iOS 版と同様の翻訳にしていただければと思います。
 

OneDrive-Android.png

 

Office Product/App/Service Name: OneDrive for Android
Description of issue: メニューの翻訳がわかりづらい
Steps to reproduce the error:
1. OneDrive アプリを起動し、画面下のメニューから 自分 を選択
Language: 日本語
Build Number or Location/URL: 5.22 (Beta 1)
Platform: Android
 
Current Translation: ファイルはオフラインで利用できます
Suggested Translation: オフライン ファイル
Corresponding English Text: Files Available Offline
 
Current Translation: ヘルプと候補
Suggested Translation: ヘルプとフィードバック
Corresponding English Text: Helps and Suggestions
 
2 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft

@Kazuaki Tauchi 様
この問題をご報告いただきありがとうございます。
現在調査中です。詳細が分かり次第、ここでお知らせします。

Staff

Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@Kazuaki Tauchi さん

 

こんにちは。

 

本件の修正が完了しました。

ご報告いただきありがとうございました。

 

これからもよろしくお願いいたします。

ゆうこ

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas