ビジネスルール が過剰翻訳で業務ルールとなっている

Home
ビジネスルール が過剰翻訳で業務ルールとなっている
 10-29-2018
4 Comments (4 New)
Under review

PowerApps > データ > エンティティ > ビジネスデータ > 新しいビジネスデータ と進んだ時に表示される画面では、「業務ルール」と表示されている。

画面遷移的にも、元の英語版UIから考えてもここは「ビジネスルール」で良いです。

PA_Business_rule.png

4 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft

@昌幸 目代

 

この問題をご報告いただきありがとうございます。
現在調査中です。詳細が分かり次第、ここでお知らせします。

Staff

 

 

Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft
Status changed to: Under review

調査したところ、Dynamic CRM では以前からBusiness Rules を「業務ルール」と訳してきた経緯があり、そこで今回 PowerAppsとの訳語の不整合が起こっているとみられます。現在調査中ですので、もうしばらくお待ちください。

Similar Ideas
No similar ideas