Word for Mac バージョン 16.43 で小文字「っゃゅょ」などの禁則処理が効きません。
[フォーマット] > [段落] で [体裁]タブで「禁則処理を行う」「句読点のぶら下げを行う」にチェックを入れ、[オプション]で禁則文字を [高レベル] に設定しても、小文字などが行頭に表示されてしまいます。
Word for Mac 2011 、Windows 版の Word では上記設定で小文字などの禁則処理が可能となっております。
確認しますと、Word for Mac 2011 、Windows 版の Wordで[高レベル]で禁則処理を行う設定をした同じ文書を Word for Mac バージョン 16.43 上で開くと小文字などの禁則処理が可能になる事から、 Word for Mac の 標準テンプレート Normal.dotm にこの不具合の要因がある様に思われます。
Word for Mac 2016 以降から長年改善されていない不具合として知られておりますので、是非改善下さいます様お願いいたします。