Feature Request: Smart List Overdo

I started this thread about these little numbers showing in my Taskbar on desktop

https://techcommunity.microsoft.com/t5/microsoft-to-do-insiders-for/number-in-to-do-icon-on-windowds-task-bar/m-p/1457178/highlight/false#M35

I figured out those little numbers are overdo items I had long since ignored.

It took me awhile to go through all my lists, and find the items that were overdo, and either check them completed, or delete the due date.

I'm open to other ideas so see overdo items, but sorting through all lists one item at a time is not the correct way