SharePoint Online List Views Filtering/Sorting Bug

Hello, I have a list with just under 5000 items and counting that users can use to request and track repairs. The repair team use the list to manage their workload. It's been out there getting used ...