Can I use the term store to access a list of my projects? or use a list is better?

So if those are going to be used on multiple sites then the term store allows you to create global values/terms that can be reused across different sites and multiple libraries

This way you can ensure consistency and standardization of metadata across your organization by using the term store, as you can manage it centrally.