Excel:- Development to production

Firstly No Formal Training:-  I have a number of workbooks used by small farmers.  As they make request or come up with new ideas I add to my original.  I dont know how to update their versions without causing links back to the development copy.  Any info appreciated.