connect outlook with an external software

Hi all,

I am trying to connect my office365/outlook email browser to an external software (hotel booking software - "my-bookings"). Even though everything is set up correctly at the external software, the automated emails are not sent through - an error message appears. Does anyone know if there is anything I need to adjust in my settings at my office 365 browser (admin settings)?

Did anyone experience similar issues?