How to use the Data side filter on Custom Type

We have created 3 custom EntityTypeDefs and the related AtlasEntities

• EntityTypeDef Database superTypes=["azure_resource"]
• EntityTypeDef Schema superTypes=["Asset"]
• EntityTypeDef Table superTypes=["DataSet"]

The Columns are connected to the Table via tabular_schema and the various assets are connected via RelationshipTypeDef.
However, we have noticed that by defining the types in this way we are unable to use the Data filter in the left menu. Is there a specific way to define custom types and assets so that I can use this filter (Database, File, Report, Table...)?